Menu
Go to the folder your movie and subtitle file is in. Before you open the video in Quicktime, make sure both files are in the same folder and have the same filename. If you have.sub subtitles instead of.srt subtitles, you're going to need to convert them. You can use Sub2Srt found at the link in the Resources section below.
This is a post centering on how to hardcode subtitles and add an .srt file for subtitles to MKV file in 2 methods.
It goes without saying that an unexceptionable movie will be enjoyed by people, regardless of their nationalities. But what matters most is a movie comes with a subtitle file that can be easily understood by people of one country but a hard nut for people of foreign countries. So such kind of people seek for a multimedia container format that can not only play high-resolution movie but also be customized for multiple subtitle and audio streams that can be turned on or off as needed. And MKV is a lifesaver, which are highly acclaimed among users who watch foreign-language movies. But some demanding users still call for hardcoding subtitles or adding MKV with preferred subtitles, like SRT subs, the most basic of all subtitle formats. So how to add subtitles to MKV movie becomes a focused topic among users like the scenario below.
Vlc Player
Does anyone know how I can add .srt files to the .mkv file movie? I have a Mac Mini. Thanks. - MacRumors
I have a 4GB 720p .mkv file, and I'm trying to hardcode subtitles onto its video stream. Is there a straight-forward way to hardcode subtitles onto an .mkv, while maintaining the original .mkv's characteristics? By the way, the .srt fie is UTF-8 of Hebrew. - VideoHelp
Generally, the task to add subtitles to MKV file refers to a subtitles hardcoding process, which requires an MKV converting program to re-encode your file and hardcode subtitles in .srt to MKV format. At the same time, the hardcoded subtitles, unlike soft subtitles, cannot be turned on or off. Fortunately, there are several programs that support MKV input and output with options to add SRT to MKV. Here we take the open-source Handbrake and the first-class MacX Video Converter Pro for example to finish your .srt subtitles to MKV adding and hardcoding needs.
How to Add Subtitles to MKV Movie
Free download MKV subtitles merge software to add hardcode subtitles to MKV, MP4, AVI, WMV, etc and easily convert any video with internal/forced/external srt movie subtitles.
How to Attach Subtitles SRT to MKV Using Handbrake
Generally speaking, Handbrake attaches subtitles to a movie in both soft and hard ways, here in this guide, we will tell you how to hardcode your subtitles in SRT to MKV movie in simple steps.
Step 1: After you download, install and run the free SRT to MKV merger, locate the source MKV video with Handbrake by clicking 'Open'.
Step 2: Press the 'Browse' button to choose the path where you want to save the output file in.
Step 3: Click the 'Container' button in the Output Settings field and select 'MKV.'
Step 4: Press the 'Subtitles' tab and click 'Add External Subtitle' button for MKV file to open another pop-up search window. Navigate to your input subtitle file, highlight its icon and click 'Open.'
Step 5: Click the 'Start' button at the top of the screen to begin re-encoding your MKV with hardcoded subtitles in .srt.
Step 2: Press the 'Browse' button to choose the path where you want to save the output file in.
Step 3: Click the 'Container' button in the Output Settings field and select 'MKV.'
Step 4: Press the 'Subtitles' tab and click 'Add External Subtitle' button for MKV file to open another pop-up search window. Navigate to your input subtitle file, highlight its icon and click 'Open.'
Step 5: Click the 'Start' button at the top of the screen to begin re-encoding your MKV with hardcoded subtitles in .srt.
Cw stoneking jungle blues rarities youtube. Jan 21, 2009 Rodney Dangerfield Funniest Jokes Ever On The Johnny Carson Show 1983 online video cutter com - Duration: 6:29. TheLazyCowOnUTube 7,281,556 views. Blues Why Do You Worry Me. 7 CW Stoneking - Gon' Boogaloo - How. 9 C W Stoneking - Jungle Blues. Rarities Volume One 1978-1979. CW Stoneking. Some old, some new. Some classics, some rarities. Some familiar, some foreign. Introducing the artists of WOMADelaide 2015. Online shopping from a great selection at Digital Music Store.
Note: You can click here to know the specific steps on how to convert video using Handbrake.
4 Steps to Hardcode Subtitles/Add SRT to MKV File Using MacX Video Converter Pro
Reportedly, Handbrake supports combining subtitles with MKV or attaching SRT files to MP4, but users still have various issues with subtitles across Handbrake, for instance, there is no list of any subtitle in the subtitle panel with Handbrake or portions of subtitles will be missing if they are encoded with the result MP4. Consequently, a Handbrake alternative is badly needed to solve the issues and add subtitles to movies and videos once and for all. And MacX Video Converter Pro will meet all your SRT to MKV merging needs and even convert MKV video to AVI, MP4, MOV, FLV, etc for your diversified playback needs. Below we will show you how to trancode videos like MTS, M2TS, AVCHD, FLV, AVI, etc to MKV format and load external SRT subs onto MKV file smoothly.
Step 1: Free download, install and launch the subtitles to MKV merging software on your Mac, import the source video by clicking 'Add File' button. You can also add more than one MKV or other video files at a time. (Please note that you can download windows version to add subtitles to MKV file on your PC as well.)
Step 2: Choose the output format as you like. Hit PC Video -> Matroska Video as the output format.
Step 3: Click 'Edit' button on the main interface of the software. After the 'Edit' window pops up, hit 'Enable subtitle' -> 'External Subtitle File' and click 'Add' button to choose the .srt subtitle for your MKV. Move the mouse to 'Done' button.
Note: Please make sure that the name of the .srt subtitles file shall be identical to that of the MKV file before you add SRT to MKV file.
Step 4: Hit the 'RUN' button to start adding the language subtitles in srt to MKV video on your Mac OS X. After a few seconds, you can sync the MKV file and watch it with your preferred language track.
FYI: Adding hardsubs to a video means that you'll have to re-encoding the video. In other words, such hardcoding process means incur some quality loss. But MacX Video Converter Pro will preserve the image quality as high as 98% thanks to its high quality engine technology, leaving competitors in the dust. Likewise, it helps to add subtitles to MP4, AVI and other movies and videos with high quality reservation.
Related Article
2019 Best Mac Video Converters Review: Convert Any Video on Mac OS with Ease
If you are longing for a Mac video converter for your raising video conversion needs on your Mac, here in the best Mac video converters review of 2019, you can find your answer, get your video converted and even attached with subtitles or watermark easily with fast speed and high quality.
If you are longing for a Mac video converter for your raising video conversion needs on your Mac, here in the best Mac video converters review of 2019, you can find your answer, get your video converted and even attached with subtitles or watermark easily with fast speed and high quality.
How to Add Subtitles to Movie MKV MP4 AVI for Better Movie Enjoyment
Wondering how to add subtitles to movie video? This articles shares you a simple way to add subtitles in your preferred language to movie files like MKV, AVI, MP4, etc using MacX Video Converter Pro, letting you watch movies with great ease.
Wondering how to add subtitles to movie video? This articles shares you a simple way to add subtitles in your preferred language to movie files like MKV, AVI, MP4, etc using MacX Video Converter Pro, letting you watch movies with great ease.
Hassle-Free Way to Add Subtitles to MP4 Video
The answer to add external .srt subtitles to MP4 file can be found in this article, which introduces a hassle-free solution to merge subtitles with MP4 files so as to make your downloaded movies, videos or recorded clips understandable with the aid of MacX Video Converter Pro.
The answer to add external .srt subtitles to MP4 file can be found in this article, which introduces a hassle-free solution to merge subtitles with MP4 files so as to make your downloaded movies, videos or recorded clips understandable with the aid of MacX Video Converter Pro.
Author: Candice Liu | Updated on Dec. 10, 2018
What Are Common Subtitle Formats?
Subtitles are always shown as the text word of the dialogue or commentary in movies, TV programs, video games, music videos, etc. Most subtitles consist purely of text characters since text is surely the simplest data to be stored and compressed. There are many more common subtitle formats such as SRT, ASS, SSA, IDX, SUB and more. And SRT is perhaps the most text-based of all.
While many people I know are not used to watching DVD movies with captions, including myself, under certain circumstances, subtitle is still very useful. You may have some collections of foreign-language DVDs as there are definitely many fabulous films from other society. With subtitle file, you can probably get better understanding of the film story and mood. Moreover, learning a foreign language when watching movies with subtitles is much easier to get the point.
Incidentally, this year many excellent films are released or coming up, for instance Uglydolls, John Wick: Chapter 3, The Farewell, Men in Black: International, etc. Just go to the sites- Cinemablend, Hollywoodreporter and Screenrant for the popular movie news.
You can easily find subtitles in your DVD movies, however, it is still not enough to cover every language, let alone TV programs or videos. Mostly you need to add external subtitle to video manually. So this article will show you how to add SRT to MP4 with some simple methods that can not only apply to add subtitle to MP4 video but also other video formats.
3 Ways on How to Add Subtitles to MP4
Method 1 - Embed Subtitles Permanently
If you want to watch the subtitled video on various devices, including your computer, smart TVs and your portable devices at anytime anywhere, you'd better turn to this free solution- Free HD Video Converter Factory. And frequently asked subtitle issues can also be solved with it, like Samsung TV subtitle problem , HandBrake subtitle not working, etc.
How to Embed SRT to MP4 Permanently with the Freeware
Note: This tutorial also applies to any of the followings:
#1.Add SRT file to MP4 without re-encoding and keep original quality.
White marble texture. Textures.com is a website that offers digital pictures of all sorts of materials. Sign up for free and download 15 free images every day! Download these free marble textures to use in all of your digital designs. Handmade and unique marble texture backgrounds in JPEG, PNG and vector format. Download these free marble textures to use in all of your digital designs. We created this pack of free marble textures in four convenient formats to elevate your design projects. We have 6652 free resources for you. Download on Freepik your photos, PSD, icons or vectors of marble texture. Marble texture vectors and photos - free graphic resources 6,652 Marble Texture Graphics. White marble stone textures and surface 905 9 3 weeks ago. 10 free high resolution marble textures. Here is a small collection of mixed marble textures. They are free to use for either private and/or commercial use. Download this FREE Marble Madness Textur. The natural appearance of the marble textures gives a realistic effect to any design or layout. Feel free to download your favorite marble textures as they are free downloadable!
#2. Add SRT to MP4 while converting MP4 to other video format like AVI, WMV, MKV, MOV and embed subtitle to VOB, MPG, FLV and more.
#3. Embed SRT into MP4 on Windows 10/8.1/8/7/Vista.
By the way, if you are looking for solutions to download YouTube subtitles, our editors are here trying to teach you the best way: Best Solution to Download YouTube Subtitles>>
OK, let's come to the point. Preparation: Free Download and open this free HD video converter. The interface is intuitive and clean.
Step 1. Import Videos into the Software
Press 'Add File' to import MP4 file that you want to add subtitle to. Or simply drag and drop the file into the software.
Step 2. Add Subtitle to MP4
Click 'T' sign and choose 'Add subtitle' to import SRT subtitle you've downloaded.
Note: You can preview output video by clicking the window on the left after you add subtitles to a video.
Step 3. Choose the Output Format as MP4
Select MP4 format in the expanded list of Output Format to embed SRT to MP4 format.
Tips: It offers you numerous video output formats even like H.265 and VP9 video, AVI, MOV, VOB, TS, etc and at the same time covers almost all devices like Smartphone, tablet, 4K TV, PS4 and so on. That is, you don't have to set optimal formats or parameters for your phone, because this program has preset the optimized profiles for better visual experience and smaller size to free up the storage space on the devices.
Step 4. Start the Conversion Process
Set your destination folder and click 'Run' button to start adding subtitle to MP4. After done, open output folder to check out your subtitle-embedded MP4 video file. With the same steps, you can not only add SRT to MP4 but also MKV, AVI, MOV, VOB, etc.
Hot Search: How to Remove Subtitles from MKV, MP4, AVI | How to Extract Subtitles from MKV | How to Add Subtitles to DVD
Achieve More with This Freeware
1. Convert videos from SD standard to HD one and reduce HD video size with high quality kept.
2. Download hot videos from YouTube and other 300+ websites. And you’re able to select output quality and size before downloading task starts.
3. Do video editing and customize videos by changing resolution or modifying aspect ratio based on your preference. Feel free to add special effects to videos, split videos to get the part you want or merge multi videos clips into one.
P.S. If you want to merge subtitles with video in batches as well as compress 4K video file size. Learn more about HD Video Converter Factory Pro.
Now, please download the Free HD Video Converter Factory to complete your jobs.
Strongly Recommended: Enjoy DVD Movies with Different External Subtitles
Want to add or hardcode external subtitles to a DVD to fulfill kinds of purposes? For example, you need to learn foreign language by watching foreign DVD movies or get deeply understanding of such DVD movies with external subtitles. Whatever your purpose is, WonderFox DVD Ripper Pro can do this job for you perfectly.
Method 2 - Rename Subtitles
1. Create a new folder.
2. Drag both MP4 video file and SRT subtitle into the same folder.
3. Rename subtitle file as the same name as the video file.
4. Play the video with your media player.
Note: For instance, if your video is named 'lost.in.space.2018.s01e01.mp4', the subtitle should be 'lost.in.space.2018.s01e01.srt' or other subtitle format extensions. Then put SRT file to MP4 by putting them in the same folder.
Method 3 - Load Subtitles
But for some special video and subtitle formats, method 2 might not work very well. So you can load subtitles via media player while playing videos. Here we take frequently-used VLC for example.
1. Play your MP4 video file with VLC.
2. Press 'Subtitle' on the menu bar and choose ' Add Subtitle File'.
3. Load subtitle file you've downloaded.
With the help of the 3 methods, you can successfully add subtitle to MP4. But if you want to combine subtitle and MP4 and watch the video with subs on more gadgets, not only on your computer, method 1-the freeware is highly recommended. Let alone, you are supported to do more.
Top 5 Subtitle Sites for Your Digital Movies, TV Series or Music Videos
Bonus Tip: If you need to find external subtitles so as to add subtitle to MP4, here I list 5 reputable sites to download SRT subtitles for free. Just make sure your searches are precise in relation to quality and language.
1. Subscene
Website: http://subscene.com/
Subscene is an international subtitle site for films and TV series. Just type the right name and title, you can get many search results with multiple languages subtitles for mp4. Subtitle filter is more helpful for your preferred language.
2. OpenSubtitles
Website: http://www.opensubtitles.org/en/search
OpenSubtitles is an open multi-language subtitle database. It is one of the best and certainly the most visited subtitle website. Advanced search enables you to find what you need much faster.
3. Addic7ed
Webiste: http://www.addic7ed.com/
Addic7ed is one of the popular sites where TV shows and movies subtitles can be downloaded for free. They aim to provide fast and quality subtitles for your favorite TV shows and movies.
4. Moviesubtitles
Website: http://www.moviesubtitles.org/
On Moviesubtitles, you can find subtitles for the most popular movies and TV films. Subtitles are available in multiple languages. All subtitles here are packed with WinZip.
5. SubsMax
Webiste: http://subsmax.com/
SubsMax aims to help you find and download the subtitles you need quickly, without having to avoid popups and struggling hard to find the download button among ads.
Mkv File Player
Hope you have successfully solved the subtitle problem and know how to use SRT files with mp4 after reading this tutorial.
More Special Features on Free HD Video Converter Factory
Convert Mkv File To Mp4
- Provided with an built-in video editor
- Various media formats, optimized profiles for 220+ hot devices
- Download video from YouTube. Freely select output video size before downloading
- Fastest conversion speed, 30X speed up supported
- Can compress video with best quality but smallest size
- Extract soundtracks from film/video